- Professionelle Qualität zertifiziert nach ISO 17100 & ISO 18587
- Terminliche Flexibilität & zuverlässige Abwicklung Ihrer Übersetzungsprojekte
- Kompetente & freundliche Beratung & Betreuung
- Routinierte Abwicklung von Eil- & Großaufträgen
- Beglaubigte Übersetzungen
Mit zwei festangestellten Übersetzerinnen sowie einem über die Jahre gewachsenen internationalen Netzwerk externer Übersetzungsprofis, das wir durch gezielte Rekrutierungsmaßnahmen stetig erweitern, können wir Übersetzungen in allen europäischen Sprachen sowie (fast) allen Weltsprachen anbieten.
Wir haben Spezialisten für alle gängigen, und auch ein paar ausgefallene, Fachgebiete. Die Zertifizierung unserer Prozesse nach EN ISO 17100 & ISO 18587 garantiert die Einhaltung höchster Qualitätsstandards. Dabei nutzen wir modernste CAT-Tools und Terminologiedatenbanken und eine moderne kommunikationstechnische Infrastruktur; die Bearbeitung unterschiedlichster Dateiformate gehört für uns zum Alltag.
Drei erfahrene Projektmanagerinnen betreuen Sie und Ihr Übersetzungsprojekt kompetent von der ersten Anfrage bis zum termingerechten Abschluss.
Unser Ansatz
Zuverlässigkeit
für Ihre Übersetzungsprojekte gewährleisten wir rasche Lieferzeiten, Termintreue und professionelle Bearbeitung
Eilaufträge
Eil- und Großaufträge bearbeiten wir zuverlässig, termintreu und professionell
Netzwerk
wir arbeiten mit einem internationalen Netzwerk qualifizierter Übersetzungsprofis
Formate
die Bearbeitung verschiedenster Dateiformate gehört für uns zum Alltag
Software
wir nützen modernste CAT (computer-aided translation) Software (MemoQ, SDL Trados, Term-Datenbanken)
Infrastruktur
eine moderne kommunikationstechnische Infrastruktur (FTP Server, Kundenportal) dient der raschen und reibungslosen Abwicklung Ihrer Übersetzungsprojekte
Unsere Sprachen und Fachgebiete
Mit unserem internationalen Netzwerk an freiberuflich tätigen Übersetzern können wir Ihnen Übersetzungen aus allen in alle Sprachen anbieten.
Natürlich gibt es dabei gewisse Einschränkungen. So kann es mitunter schwierig werden, einen Übersetzer zu finden, der aus einer asiatischen Sprache in eine afrikanische übersetzt. Doch fast alles ist möglich! Fragen Sie uns einfach!
Die Sprachen, die wir am häufigsten bearbeiten, sind:
Deutsch | Finnisch | Litauisch | Serbisch |
Albanisch | Flämisch | Mazedonisch | Slowakisch |
Arabisch | Französisch | Niederländisch | Slowenisch |
Bosnisch | Griechisch | Norwegisch | Spanisch |
Bulgarisch | Italienisch | Polnisch | Tschechisch |
Chinesisch | Japanisch | Portugiesisch | Türkisch |
Dänisch | Koreanisch | Rumänisch | Ukrainisch |
Englisch | Kroatisch | Russisch | Ungarisch |
Estnisch | Lettisch | Schwedisch | Weißrussisch |
Jeder Übersetzer erarbeitet sich im Lauf der Zeit Spezialwissen in verschiedenen Fachgebieten. Genau wie die angebotenen Sprachpaare erfassen wir auch die Spezialgebiete unserer Mitarbeiter. Anhand dieser und einiger weiterer Kriterien können wir für jeden Auftrag den passenden Mitarbeiter auswählen. Damit wir Ihnen bestmögliche Qualität liefern können.
Die Fachgebiete, die wir am häufigsten bearbeiten, sind:
- Recht (Verträge, Geschäftsbedingungen, Gerichtsurteile, …)
- Wirtschaft (Bilanzen, Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, …)
- Finanzen (Börseprospekte, …)
- Technik (Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen, …)
- Marketing (PR-Texte, Broschüren, …)
- Medizin & Pharmazie (Studienprotokolle, Arzneimittelprospekte, …)
- Kunst & Medien (Kataloge, Ausstellungstexte, Bilduntertitel, …)
Weitere Dienstleistungen
Post-Editieren von Maschinenübersetzungen
Unsere Spezialität sind Übersetzungen aus allen in alle Sprachen, ohne Einschränkung des Fachgebiets.
mehr erfahren:Übersetzungen für Kroatisch
Unsere Spezialität sind Übersetzungen aus allen in alle Sprachen, ohne Einschränkung des Fachgebiets.
mehr erfahren:Übersetzungen für Ungarisch
Unsere Spezialität sind Übersetzungen aus allen in alle Sprachen, ohne Einschränkung des Fachgebiets.
mehr erfahren:Übersetzungen für Türkisch
Unsere Spezialität sind Übersetzungen aus allen in alle Sprachen, ohne Einschränkung des Fachgebiets.
mehr erfahren:Professionelle Übersetzungen in alle Sprachen
Unsere Spezialität sind Übersetzungen aus allen in alle Sprachen, ohne Einschränkung des Fachgebiets.
mehr erfahren:Übersetzungen
Unsere Spezialität sind Übersetzungen aus allen in alle Sprachen, ohne Einschränkung des Fachgebiets.
mehr erfahren:Beglaubigte Übersetzungen
Wir bieten auch beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen und Fachgebieten an!
mehr erfahren: