Übersetzungen

  • Professionelle Qualität zertifiziert nach ISO 17100 & ISO 18587
  • Terminliche Flexibilität & zuverlässige Abwicklung Ihrer Übersetzungsprojekte
  • Kompetente & freundliche Beratung & Betreuung
  • Routinierte Abwicklung von Eil- & Großaufträgen
  • Beglaubigte Übersetzungen

Mit zwei festangestellten Übersetzerinnen sowie einem über die Jahre gewachsenen internationalen Netzwerk externer Übersetzungsprofis, das wir durch gezielte Rekrutierungsmaßnahmen stetig erweitern, können wir Übersetzungen in allen europäischen Sprachen sowie (fast) allen Weltsprachen anbieten.

Wir haben Spezialisten für alle gängigen, und auch ein paar ausgefallene, Fachgebiete. Die Zertifizierung unserer Prozesse nach EN ISO 17100 & ISO 18587 garantiert die Einhaltung höchster Qualitätsstandards. Dabei nutzen wir modernste CAT-Tools und Terminologiedatenbanken und eine moderne kommunikationstechnische Infrastruktur; die Bearbeitung unterschiedlichster Dateiformate gehört für uns zum Alltag.

Drei erfahrene Projektmanagerinnen betreuen Sie und Ihr Übersetzungsprojekt kompetent von der ersten Anfrage bis zum termingerechten Abschluss.

Das Team von All Languages

Unser Ansatz

Zuverlässigkeit

für Ihre Übersetzungsprojekte gewährleisten wir rasche Lieferzeiten, Termintreue und professionelle Bearbeitung

Eilaufträge

Eil- und Großaufträge bearbeiten wir zuverlässig, termintreu und professionell

Netzwerk

wir arbeiten mit einem inter­na­tio­na­len Netz­werk qualifizierter Über­set­zungs­pro­fis

Formate

die Bearbeitung ver­schie­denster Dateifor­mate gehört für uns zum Alltag

Software

wir nützen moderns­te CAT (computer-aided trans­la­tion) Soft­ware (MemoQ, SDL Tra­dos, Term-Datenbanken)

Infra­struk­tur

eine moder­ne kom­mu­ni­ka­ti­ons­tech­ni­sche Infra­struk­tur (FTP Server, Kundenportal) dient der raschen und reibungslosen Abwicklung Ihrer Übersetzungsprojekte

Unsere Sprachen und Fachgebiete

Mit unserem inter­na­tio­na­len Netz­werk an frei­be­ruf­lich täti­gen Über­set­zern können wir Ihnen Übersetzungen aus allen in alle Sprachen anbieten.

Natür­lich gibt es dabei gewisse Ein­schrän­kun­gen. So kann es mit­un­ter schwie­rig wer­den, einen Über­set­zer zu fin­den, der aus einer asia­ti­schen Spra­che in eine afri­ka­ni­sche über­setzt. Doch fast alles ist mög­lich! Fra­gen Sie uns ein­fach!

Die Spra­chen, die wir am häu­figs­ten bear­bei­ten, sind:

Deutsch Fin­nisch Litau­isch Ser­bisch
Alba­nisch Flä­misch Maze­do­nisch Slo­wa­kisch
Ara­bisch Fran­zö­sisch Nie­der­län­disch Slo­we­nisch
Bos­nisch Grie­chisch Nor­we­gisch Spa­nisch
Bul­ga­risch Ita­lie­nisch Pol­nisch Tsche­chisch
Chi­ne­sisch Japa­nisch Por­tu­gie­sisch Tür­kisch
Dänisch Korea­nisch Rumä­nisch Ukrai­nisch
Eng­lisch Kroa­tisch Rus­sisch Unga­risch
Est­nisch Let­tisch Schwe­disch Weißrussisch

Jeder Über­set­zer erar­bei­tet sich im Lauf der Zeit Spe­zi­al­wis­sen in ver­schie­de­nen Fach­ge­bie­ten. Genau wie die ange­bo­te­nen Sprachpaare erfas­sen wir auch die Spe­zi­al­ge­biete unse­rer Mit­ar­bei­ter. Anhand die­ser und eini­ger wei­te­rer Kri­te­rien kön­nen wir für jeden Auf­trag den pas­sen­den Mit­ar­bei­ter aus­wäh­len. Damit wir Ihnen best­mög­li­che Qua­li­tät lie­fern können.

Die Fach­ge­biete, die wir am häu­figs­ten bear­bei­ten, sind:

  • Recht (Ver­träge, Geschäfts­be­din­gun­gen, Gerichts­ur­teile, …)
  • Wirt­schaft (Bilan­zen, Jah­res­ab­schlüsse, Geschäfts­be­richte, …)
  • Finan­zen (Bör­se­pro­spekte, …)
  • Tech­nik (Bedie­nungs­an­lei­tun­gen, Pro­dukt­be­schrei­bun­gen, …)
  • Mar­ke­ting (PR-Texte, Bro­schü­ren, …)
  • Medi­zin & Phar­ma­zie (Stu­di­en­pro­to­kolle, Arz­nei­mit­tel­pro­spekte, …)
  • Kunst & Medien (Kata­loge, Aus­stel­lungs­texte, Bild­un­ter­ti­tel, …)

Weitere Dienstleistungen

Übersetzungen

Unsere Spe­zia­li­tät sind Über­set­zun­gen aus allen in alle Spra­chen, ohne Ein­schrän­kung des Fach­ge­biets.

mehr erfahren:
Beglaubigte Übersetzungen

Wir bieten auch beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen und Fachgebieten an!

mehr erfahren:
Dolmetscher

Gerne übernehmen wir die Bereitstellung von Dolmetschern!

mehr erfahren: