Ihr zertifizierter Übersetzungspartner für den Marketing- & Medienbereich
Auch dieser Bereich bildet seit jeher einen Schwerpunkt unserer Tätigkeit. Große wie kleinere Medien-, Veranstaltungs- und Marketingunternehmen wie ORS, ORF, mediacreation, Mediaprint, Cineplexx International, Grafenegg Kulturbetriebsges.m.b.H., Wiener Stadthalle, Esterhazy Betriebe, c21 new media design, Schrägstrich Kommunikationsdesign und andere vertrauen uns teilweise seit Jahren ihre Übersetzungsprojekte an.
Dementsprechend verfügen wir über viel Erfahrung & Know-how auch in diesem Sektor und übersetzen Marketingkonzepte, Präsentationen, alle Arten von werblichen/appellativen Texten, Anzeigentarife, Werbeverträge… professionell in viele Sprachen.
Professionelle Übersetzungen von Marketing- & Medientexten – Ihre Vorteile:
- Universitär ausgebildete In-house-Übersetzer mit Erfahrung in den Bereichen Marketing, Kommunikation, Werbung & Medien
- Gelungene Übersetzungen appellativer Texte durch Sprachenprofis mit profundem Verständnis der jeweiligen Kulturkreise in vielen Sprachen
- Berücksichtigung von Style Guides, Corporate Wording
- Einhaltung der Normvorgaben für Übersetzungsprozesse
- Auf Marketing, Kommunikation & Medien spezialisierte Übersetzungsprofis in vielen Sprachen, sowohl intern als auch extern
Beispiele für Marketingtexte, die wir regelmäßig für unsere Kunden übersetzen:
- Präsentationen
- Marketing- & Werbekonzepte
- Anzeigentexte
- Werbeverträge
- Anzeigentarife
- Statistiken
- Presseaussendungen
Marketing- & Medientexte
Sie haben Texte aus dem Bereich Marketing, Werbung & Medien zu übersetzen?
Mag. Catharina Rauch, eine unserer In-house-Übersetzerinnen, spezialisiert sich seit längerem auf Übersetzungen im Marketing- & Medienbereich. In den Sprachen Englisch & Italienisch arbeitet sie in diesen Bereichen regelmäßig als kompetente Übersetzerin und Revisorin.
T: +43/1/513 91 28
E: office@all-languages.at
